Grand Hotel Villa Cappugi

Tuscan charm and modern comforts
Restful and nestling among green hills while also being strategically located at just a few minutes from the impressive historic town centre of Pistoia and its medieval beauty, the hotel offers scenery dotted with olive groves and vineyards, a warm atmosphere, carefully tended services and high-speed Wi-Fi.
With 70 rooms in the hotel and 7 in the recently refurbished ancient villa, it boasts a lovely garden with swimming pool and a large car park also able to accommodate coaches. Other amenities include the elegant Collegigliato restaurant with a veranda serving excellent Tuscan cuisine with a twist, plus the modern Conference Centre with well-equipped, bright and spacious meeting rooms.

Entspannend, eingebettet zwischen grünen Hügeln, aber strategisch günstig gelegen, nur wenige Minuten vom bezaubernden historischen Zentrum von Pistoia mit seinen mittelalterlichen Schönheiten entfernt, bietet es eine einladende Atmosphäre, sorgfältig gestaltete Serviceleistungen und Wi-Fi-Highspeed in von Olivenhainen und Weinbergen geprägten Landschaften. Das Hotel verfügt über 70 Zimmer und 7 Zimmer in der kürzlich restaurierten alten Villa. Sie werden sich auf einen schönen Garten mit Pool und einen großen Parkplatz, der auch für Busse geeignet ist, freuen. Darüber hinaus sind das elegante Restaurant Collegigliato mit Veranda und exzellenter toskanischer überarbeiteter Küche sowie das moderne Kongresszentrum mit gut ausgestatteten, hellen und geräumigen Tagungsräumen vorhanden.

Этот отель, расположенный среди зеленых холмов, в нескольких минутах от исторического центра Пистои, богатого монументами эпохи Средневековья, предлагает своим постояльцам возможность наслаждаться тосканскими пейзажами с оливковыми садами и виноградниками, гостеприимной атмосферой, качественным обслуживанием и высокоскоростным Wi-Fi. На территории отеля, насчитывающего 70 номеров в основном здании и 7 номеров в недавно отреставрированной старинной вилле, расположен ухоженный сад с бассейном и большая парковка, на которой могут разместиться в том числе и автобусы. Также в распоряжении гостей ресторан Collegigliato с верандой, предлагающий превосходную тосканскую кухню, и конгресс-центр с хорошо оборудованными, светлыми и просторными залами.