UNDER THE PATRONAGE OF
UNDER THE PATRONAGE OF
INDULGE THE SENSES IN TUSCANY
The Val d’Orcia is what most of us think of when we think of Tuscany. Underneath all of the rolling hills is thermal spring water, a body- and mind-nourishing water that can be enjoyed at the ADLER Spa Resort Thermae, with its thermal pools.
Days at the ADLER are spent in bathrobes and spa slippers padding from the pool to the meditation grotto and steam rooms. When you’re not relaxing in the garden by the pool, just minutes away is the resort’s organic winery Tenuta Sanoner where you can refresh your palate with the sparkling brut rosé and lovely organic Sangiovese wines, and organic olive oil.
From the ADLER you can explore the best of Tuscany , one day with a guided e-bike, another with a cooking class, or a day trip to nearby historic Tuscan cities like Siena, Montepulciano, Pienza and Montalcino.
Val d’Orcia ist das, was den meisten von uns vorschwebt, wenn wir an die Toskana denken. Versteckt unter den sanften Hügeln befindet sich natürliches Thermalwasser, pflegend für Körper und Geist, das Sie im ADLER Spa Resort Thermae mit seinen Thermalbädern genießen können.
Die Tage im ADLER werden Sie in einem Bademantel und gepolsterten Spa-Pantoffeln verbringen, vom Schwimmbad über die Philosophengrotte bis zu den Dampfbädern. Wenn Sie genug haben von Entspannung am Pool im Garten, dann finden Sie nur ein paar Minuten entfernt den Bio-Weinkeller Tenuta Sanoner, bei dem Sie Ihren Gaumen mit Brut Rosé-Sekt, köstlichen Sangiovese-Bio-Weinen und Olivenöl erfrischen können. Vom ADLER aus können Sie das Beste der Toskana erkunden: einen Tag mit einer geführten E-Bike-Tour, einen anderen mit Kochkurs oder einen Tagesausflug in die nahe gelegenen historischen toskanischen Städte wie Siena, Montepulciano, Pienza und Montalcino.
Валь-д’Орча – это то, о чем думает большинство из нас, когда мы вспоминаем о Тоскане. Под этими пологими холмами, на которых расположен отель ADLER Spa Resort Thermae, течет питающая душу и разум родниковая вода, которой можно насладиться в термальных бассейнах отеля.
Гости проводят время в отеле ADLER в халате и тапочках, курсируя между бассейном, гротом для медитации и парными. После отдыха в саду у бассейна высможетепрогулятьсядоорганическойвинодельни отеля Tenuta Sanoner и насладиться игристым вином brut rosé, великолепными органическими винами Sangiovese, а также попробовать органическое оливковое масло. Из отеля ADLER вы сможете отправиться в тур по достопримечательностям Тосканы на электровелосипеде с гидом, посетить кулинарные курсы или поехать в однодневное путешествие по близлежащим городам, Сиене, Монтепульчано, Пьенца и Монтальчино.
